1
00:00:05,110 --> 00:00:11,490
Boo Boo - ເວົ້າຫຍັງດີ?

2
00:00:11,490 --> 00:00:18,490
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​, ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ເຖິງ​ສີ​ແລະ​ວັດ​ສະ​ດຸ​.
ບ້ານ ຫຼື ສາຍ

3
00:00:18,490 --> 00:00:25,290
ຂໍ້ມູນແມ່ນຄວາມຈິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍເວົ້າມັນທຸກຄັ້ງ.

4
00:00:25,290 --> 00:00:30,930
​ແຕ່​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພໍ່​ຕູ້​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລົມ​ກັນ.
ມັນບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ເຈົ້າມີ.

5
00:00:32,780 --> 00:00:38,740
ມັນ​ຍັງ​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແລະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ປູ່.
ຖືກຕ້ອງ

6
00:00:38,740 --> 00:00:45,660
ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການໄດ້ຍິນ "ພຽງພໍແມ່ນພຽງພໍ" ທຸກຄັ້ງ.

7
00:00:45,660 --> 00:00:52,080
ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເປັນການຄົ້ນຄວ້າຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນນັ້ນ.

8
00:00:52,080 --> 00:00:59,080
ການເດີນທາງແມ່ນດົນນານມາແລ້ວ.

9
00:00:59,080 --> 00:01:03,690
ມີບາງບ່ອນທີ່ບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນມີບາງບ່ອນທີ່ໂດດເດັ່ນກວ່າ.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ.

10
00:01:05,250 --> 00:01:11,970
ຖືກຕ້ອງ. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ແທ້. ຖືກຕ້ອງ

11
00:01:11,970 --> 00:01:12,970
ໂຍ.

12
00:01:14,630 --> 00:01:17,670
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄປທ່ຽວກັບຄອບຄົວໄດ້.

13
00:01:18,710 --> 00:01:24,770
ພວກເຮົາກໍາລັງໄປ. ມີພຽງຄົນດຽວໃນອາຍຸ 40 ປີຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ?

14
00:01:29,160 --> 00:01:36,040
ບໍ່ມີທາງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຍັງມີຊີວິດຢູ່.

15
00:01:36,040 --> 00:01:42,740
ເຈົ້າເປັນນັກຮຽນ, ສະນັ້ນຄວນຮຽນໜັກດີກວ່າ, ໂດຍສະເພາະເວລາໄປໂຮງຮຽນ.
ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າ

16
00:01:42,740 --> 00:01:48,540
ມັນເປັນຮູບແບບປົກກະຕິທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

17
00:01:48,540 --> 00:01:52,000
ແຕ່ພວກເຮົາເຂົ້າກັນໄດ້ດີຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ຫຼາຍ.

18
00:01:53,140 --> 00:01:59,440
ບໍ່, ບໍ່, ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າພວກເຮົາຖືກໂຈມຕີຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງ, ແມ່ນບໍ?

19
00:01:59,440 --> 00:02:06,420
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ພໍ່ຕູ້ຢູ່ໃສ?

20
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
ເຈົ້າຢາກມາບໍ?

21
00:02:08,520 --> 00:02:09,940
ເປັນວັດບໍ?

22
00:02:11,960 --> 00:02:17,580
ຫຼືອາດຈະເປັນຖ້ໍາຫີນປູນ?

23
00:02:23,720 --> 00:02:29,620
ແມ່ນຫຍັງ? ມັນບໍ່ມ່ວນທີ່ສຸດບໍ?

24
00:02:29,620 --> 00:02:36,560
ມັນເປັນພຽງແຕ່ຍິງສາວບໍລິສຸດເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ມີເພດສໍາພັນກັບເດັກຍິງ.

25
00:02:36,560 --> 00:02:42,740
ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ແຜນການຂອງເຈົ້າ. ຂ້ອຍຢາກກວດເບິ່ງມັນ.
ຕົກລົງ.

26
00:02:42,740 --> 00:02:47,480
ແນ່ນອນແມ່ນເວີຈິນໄອແລນ

27
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
ເຈົ້າມີເຮືອນບໍ?

28
00:02:59,000 --> 00:03:00,900
ໄປ, ຮີບຮ້ອນ.

29
00:03:31,810 --> 00:03:32,950
ບໍລິສັດ!

30
00:03:34,150 --> 00:03:39,710
ແມ່ນຫຍັງ Ma

31
00:03:39,710 --> 00:03:44,110
ໄຂມັນເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

32
00:03:44,410 --> 00:03:45,710
ຢ່າດື່ມຫຼາຍ!

33
00:03:48,180 --> 00:03:51,480
ຖ້າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າ ຂ້ອຍຈະບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບໄດ້.

34
00:04:36,360 --> 00:04:38,580
ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາສຶກສາທັງຫມົດ.

35
00:04:39,760 --> 00:04:41,060
ມັນມ່ວນ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ.

36
00:04:43,520 --> 00:04:45,380
ບາງທີມັນອາດຈະບໍ່ສະອາດ.

37
00:04:49,460 --> 00:04:54,500
ມັນເປັນເມືອງ Himeji ແລະມັນເປັນຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດ.
ປະເທດ

38
00:04:54,500 --> 00:05:01,500
ບໍ່​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຊັບ​ສິນ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ pin ມັນ​ຄັ້ງ​ດຽວ.
ໃຫ້ໄປເບິ່ງ

39
00:05:01,500 --> 00:05:05,800
ມັນ​ເປັນ​ຫຍັງ​ທີ່​ຈະ​ອ່ານ​ຫນັງ​ສື​ນີ້​?

40
00:05:05,800 --> 00:05:15,020
ຕໍ່ໄປ

41
00:05:15,020 --> 00:05:16,020
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ

42
00:05:16,560 --> 00:05:22,000
ຮູ້ຈັກສະຖານທີ່ໄດ້ດີ ແລະສຳຜັດກັບບັນຍາກາດຂອງມັນ.
ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ

43
00:05:22,000 --> 00:05:29,000
ວົງມົນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນທີ່ສຸດ.

44
00:05:29,000 --> 00:05:35,760
ພວກເຮົາຫົວ, ຮ້ອງໄຫ້, ແລະຕໍ່ສູ້ກັນເປັນຄວາມຜູກພັນອັນໜຶ່ງ.
ໃນທີ່ສຸດ, ສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຄວາມຊົງຈໍາ.

45
00:05:35,760 --> 00:05:41,160
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນທີ່ສຸດ, ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າກັບ.

46
00:05:47,890 --> 00:05:49,730
ວ່າງາມ. ໂອ້.

47
00:05:51,490 --> 00:05:55,370
ແຕ່, ດີ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນທັງຫມົດ. ຍັງກ່ຽວກັບ Dai. ຢ່າງຈິງຈັງ.
ຂອບໃຈ.

48
00:06:01,210 --> 00:06:03,570
ໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າ Kuraki ຈະກັບຄືນມາບໍ?

49
00:06:04,430 --> 00:06:07,450
ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນມັນ. ມັນຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍຂອງການເຮັດວຽກ.

50
00:06:13,370 --> 00:06:14,370
ແມ່ນຫຍັງ?

51
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
ຕາຍ?

52
00:06:16,810 --> 00:06:23,790
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາກັບຫມູ່ເພື່ອນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

53
00:06:23,790 --> 00:06:30,730
ມັນຖືກຕ້ອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຕໍ່ສູ້ກາຍເປັນຄວາມຊົງຈໍາ.
ການຕໍ່ສູ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນ

54
00:06:30,730 --> 00:06:36,730
Kuraki, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງເຮັດສິ່ງນີ້, ເວົ້າວ່າ, "ດີ.'' ເປັນຫຍັງ?
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເວົ້າ

55
00:06:36,730 --> 00:06:43,610
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າຄືກັນ?
ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໃບ

56
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ

57
00:06:46,700 --> 00:06:53,700
ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ. ໄປໄວ. ໄປໄວ.

58
00:06:53,700 --> 00:06:58,800
ຕົກລົງ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍຄວນໄປ. ໄປ, ໄປ, ໄປ.

59
00:06:58,800 --> 00:07:05,580
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ໄປ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້.

60
00:07:27,010 --> 00:07:34,010
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນອນ​ຫລັບ​ເພາະ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ກັບ​ບ້ານ​, ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ໃຜ​ຮູ້?

61
00:07:34,010 --> 00:07:37,570
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າເຈົ້າເປັນຫ່ວງຂ້ອຍອີກ.

62
00:07:59,330 --> 00:08:01,370
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າຂ້ອຍໄປຫ້ອງນ້ໍາ?

63
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
ຂ້ອຍດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ

64
00:09:31,310 --> 00:09:37,350
ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຜູ້​ສາວ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນ້ອຍໆ​ແບບ​ນີ້?

65
00:09:42,010 --> 00:09:48,790
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວກັບເດັກຍິງ.

66
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?

67
00:09:50,530 --> 00:09:51,650
ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

68
00:10:12,489 --> 00:10:19,270
ຂ້ອຍຢາກໄປຫ້ອງນໍ້າ, ສະນັ້ນກະລຸນາອອກມາ. ບໍ່ມີທາງທີ່ຂ້ອຍຈະຈູບເຈົ້າ.
ຈາ?

69
00:10:19,270 --> 00:10:25,850
ເຮີ້ຍ, ຮີບຟ້າວອອກໄປຈາກບ່ອນນີ້! ຂ້ອຍກໍາລັງປຽກຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາ.

70
00:10:43,500 --> 00:10:45,660
ເຈົ້າເປັນເວີຈິນໄອແລນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

71
00:10:45,880 --> 00:10:47,400
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນເວີຈິນໄອແລນໄດ້, ແມ່ນບໍ?

72
00:10:48,120 --> 00:10:55,020
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນເວີຈິນໄອແລນ. ພຽງແຕ່ຢຸດ.

73
00:10:55,020 --> 00:10:57,840
ເຈົ້າຈິງຈັງຫຍັງ?

74
00:10:58,320 --> 00:11:05,180
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນ, ແມ່ນ, ແມ່ນ, ຕົກລົງ, ຕົກລົງ, ແລ້ວ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້.

75
00:11:05,360 --> 00:11:06,900
ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວລະຄອນຂອງໃຜ?

76
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

77
00:17:36,620 --> 00:17:37,399
ໂອ້, ມັນແນວໃດ?

78
00:17:37,400 --> 00:17:41,660
ການຢ້ຽມຢາມຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

79
00:17:42,500 --> 00:17:43,500
ອ້າວ,

80
00:17:45,460 --> 00:17:46,199
ມືດ?

81
00:17:46,200 --> 00:17:52,660
ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງ. ຂ້ອຍເວົ້າຫຼາຍ, ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

82
00:17:52,660 --> 00:17:59,580
ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບມັນ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ manga ມາກ່ອນ.
ມີເວລາທີ່ຂ້ອຍອອກມາ.

83
00:18:05,930 --> 00:18:07,310
ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍຄວນກັບບ້ານ. ຫຶ?

84
00:18:07,750 --> 00:18:11,910
ເຈົ້າໄປເຮືອນບໍ? ແມ່ນຫຍັງ? ໝາກແຕງ. ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍບໍ?

85
00:18:12,910 --> 00:18:15,410
ເຈົ້າບ້າບໍ?

86
00:18:19,930 --> 00:18:20,930
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

87
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

88
00:18:24,910 --> 00:18:25,910
ແມ່ນຫຍັງ,

89
00:18:27,270 --> 00:18:28,890
ເຈົ້າມີບາດບໍ?

90
00:18:30,010 --> 00:18:34,590
ບໍ່, ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ພະຍາຍາມກັບບ້ານ. ຫຶ? ເມື່ອໃດ?

91
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

92
00:19:18,200 --> 00:19:19,960
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ມັນ​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນ​.

93
00:19:49,350 --> 00:19:56,130
ຂ້ອຍຈະປ່ຽນແທນເຈົ້າ ຫຼືໃຫ້ມັນຄືນເຈົ້າ. ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ທົດແທນຫມາກຖົ່ວ.

94
00:19:56,130 --> 00:20:02,910
ດີ, ຂ້ອຍໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ມັນ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຈ່າຍຄ່າມັນ.

95
00:20:02,910 --> 00:20:09,770
ເຈົ້າພຽງແຕ່ລືມເພາະວ່າເຈົ້າເມົາເຫຼົ້າ, ແມ່ນບໍ?
ຖ້າຂ້ອຍຂຽນມັນ, ເຈົ້າຄົງຈະລືມ.

96
00:20:09,770 --> 00:20:16,290
ມັນແມ່ນເຈົ້າ, ມັນແມ່ນເຈົ້າ, ມັນແມ່ນເຈົ້າ, ມັນແມ່ນເຈົ້າ.

97
00:20:20,520 --> 00:20:26,240
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ​ເປັນ​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ.
ຜິດ

98
00:21:20,100 --> 00:21:22,500
ໄວເກີນໄປ

99
00:21:22,500 --> 00:21:27,900
ເພາະສະນັ້ນ

100
00:21:27,900 --> 00:21:32,780
ໄປໄວເກີນໄປ

101
00:22:11,699 --> 00:22:13,700
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງໄວວາ

102
00:22:17,290 --> 00:22:18,410
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

103
00:22:57,429 --> 00:23:00,710
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

104
00:23:36,820 --> 00:23:38,260
ແມ່ນຫຍັງ?

105
00:23:40,840 --> 00:23:44,160
ເຈົ້າສາມາດຖ່າຍຮູບທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ບໍ?

106
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

107
00:24:50,260 --> 00:24:51,260
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?

108
00:24:51,640 --> 00:24:54,420
ແນ່ນອນ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນສະຖານະການແບບນີ້.

109
00:25:20,520 --> 00:25:21,680
ນີ້ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງນໍ້າທີ່ທ່ານມັກບໍ?

110
00:25:22,180 --> 00:25:25,160
ບໍ່, ມີຫຍັງຜິດພາດກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້?

111
00:25:25,920 --> 00:25:28,380
ຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາດຽວນີ້, ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ?

112
00:25:50,040 --> 00:25:51,040
ຂ້ອຍຈະຖ່າຍຮູບ

113
00:26:29,520 --> 00:26:36,500
ຖ້າເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ແຂງແຮງ, ຂ້ອຍຈະຊອກຮູ້. ເຈົ້າຈັບກົ້ນຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?

114
00:26:36,500 --> 00:26:42,320
ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​?

115
00:26:46,120 --> 00:26:51,740
ມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງເຈົ້າບໍ?

116
00:28:06,030 --> 00:28:08,150
ເຈົ້າເຫັນສະໄລ້ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ?

117
00:28:08,690 --> 00:28:11,930
ມັນອອກບໍ? ມັນອອກບໍ? ບໍ່ອອກ?

118
00:28:12,150 --> 00:28:16,810
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຫັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ?

119
00:28:18,010 --> 00:28:24,530
ເຈົ້າເຫັນສະໄລ້ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ?

120
00:28:47,080 --> 00:28:49,060
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

121
00:29:25,800 --> 00:29:31,640
ເຈົ້າເປັນຫ່ວງທີ່ທຸກຄົນເວົ້າວ່າເຈົ້າເປັນຫ່ວງບໍ? ແມ່ນແລ້ວ.
ແມ່ນຫຍັງ

122
00:29:31,640 --> 00:29:37,560
ດັ່ງນັ້ນ?

123
00:29:44,240 --> 00:29:46,380
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຄຣິສເປັນຄົນດີບໍ?

124
00:30:17,490 --> 00:30:24,490
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເລຍເຈົ້າອີກບໍ?

125
00:30:47,150 --> 00:30:49,010
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າອ່ອນແອຫຼາຍ.

126
00:31:19,050 --> 00:31:20,050
ແລ້ວພົບກັນ.

127
00:32:24,010 --> 00:32:25,010
ຂອບໃຈສຳລັບວຽກໜັກຂອງເຈົ້າ.

128
00:32:55,150 --> 00:32:56,150
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

129
00:35:09,290 --> 00:35:14,590
ມັນເປັນເວລາດົນນານນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ດົນມານີ້.

130
00:35:14,590 --> 00:35:20,910
ມັນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ມັນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ມັນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ.
ຈາ?

131
00:35:20,910 --> 00:35:23,110
ຫຶ?

132
00:35:28,050 --> 00:35:29,570
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບ Yuka?

133
00:35:31,810 --> 00:35:34,490
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ແນວໃດ?

134
00:35:35,430 --> 00:35:38,610
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ, ແຕ່ມັນດີ.

135
00:35:52,170 --> 00:35:53,630
ຂ້ອຍເຈັບປວດຍ້ອນຄວາມເຈັບປວດນີ້.

136
00:49:50,280 --> 00:49:51,280
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

137
00:49:51,820 --> 00:49:53,280
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

138
00:50:24,790 --> 00:50:27,730
ຂອບໃຈສຳລັບວຽກໜັກຂອງເຈົ້າ.

139
00:51:15,520 --> 00:51:16,920
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ disgusted.

140
00:51:22,730 --> 00:51:25,710
ດຽວນີ້ເຈົ້າສອງຄົນເຮັດຫຍັງຢູ່?

141
00:51:26,110 --> 00:51:27,110
ຫຶ?

142
00:51:27,570 --> 00:51:33,390
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍ Kraki.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

143
00:51:33,390 --> 00:51:40,350
ມັນພຽງແຕ່ວ່າວິທີການຄິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ກົງກັນ.

144
00:51:40,350 --> 00:51:47,210
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຂົ່ມເຫັງຂ້ອຍແບບນັ້ນ?
ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ?

145
00:52:16,320 --> 00:52:22,640
ເຈົ້າເວົ້າແນວນັ້ນຕອນໃດ?

146
00:52:22,640 --> 00:52:24,560
ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່, ແມ່ນບໍ?

147
00:52:39,480 --> 00:52:43,340
ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຈາກຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. ໄປກັນເລີຍ.

148
00:52:43,340 --> 00:52:47,260
ນັ້ນຄືມັນ

149
00:52:47,260 --> 00:53:01,872
ແມ່ນແລ້ວ

150
00:53:31,210 --> 00:53:32,730
ກຸ໊ນ ກິ໊ນ

151
00:54:01,320 --> 00:54:03,080
ບໍ່ມີທາງ. ແມ່ນຫຍັງ?

152
00:54:42,590 --> 00:54:43,590
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

153
00:54:44,190 --> 00:54:50,110
ແລ້ວບໍ່?

154
00:54:55,710 --> 00:54:57,370
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າທຸກຄົນໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ.

155
00:55:18,160 --> 00:55:19,160
ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ

156
00:56:11,660 --> 00:56:12,820
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ກັບ​ນີ້​.

157
00:57:25,060 --> 00:57:26,480
ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

158
00:58:09,180 --> 00:58:12,360
ມັນບໍ່ດີ.

159
00:58:53,040 --> 00:59:00,040
ນີ້ຮູ້ສຶກດີຫຼາຍຈົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.

160
00:59:00,040 --> 00:59:01,380
ຂ້ອຍຈື່ອະດີດ

161
01:02:43,779 --> 01:02:44,780
ຂອບໃຈສຳລັບວຽກໜັກຂອງເຈົ້າ.

162
01:05:19,400 --> 01:05:20,840
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນດີ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນດີ.

163
01:07:36,779 --> 01:07:41,000
ທ່ານຄວນເວົ້າມັນອອກມາດັງໆ. ເຈົ້າໃຊ້ປາກອັນໃດແທ້?

164
01:08:09,480 --> 01:08:10,480
ແມ່ນຫຍັງ?

165
01:08:15,660 --> 01:08:17,460
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃຫ້ອົດທົນ.

166
01:09:18,279 --> 01:09:19,279
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຄືກັນ.

167
01:09:54,440 --> 01:09:55,440
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

168
01:13:44,940 --> 01:13:51,820
ເຈັບຫຼັງຂອງຂ້ອຍ.

169
01:18:07,790 --> 01:18:08,850
ah ah ah

170
01:24:50,990 --> 01:24:53,650
Graffi, ກະລຸນາໃສ່ສີແດງ.

171
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
ແມ່ນຫຍັງ?

172
01:25:27,680 --> 01:25:29,040
Kuraki: ເຈົ້າບໍ່ຕື່ນເລີຍບໍ?

173
01:25:31,200 --> 01:25:34,900
ອ້າວ, ຂ້ອຍກຽມຕົວໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະຂ້ອຍກໍ່ລົ້ມ.

174
01:25:36,460 --> 01:25:42,240
ໂດຍວິທີທາງການ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າຈ່າຍເງິນ, ວັດທະນະທໍາຂອງ Kuraki ກໍ່ມີການປ່ຽນແປງ.
ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຈ່າຍມັນ. ອ້າວ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

175
01:25:43,000 --> 01:25:44,000
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

176
01:25:45,700 --> 01:25:49,040
ເຈົ້າຄວນສົ່ງ Kuraki ກັບຂ້ອຍ. ເອີ, ຂ້ອຍ?

177
01:25:50,100 --> 01:25:55,160
ເຈົ້າເປັນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. ຕົກລົງ, ມາ.

178
01:26:18,730 --> 01:26:24,410
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນບໍ? ຂ້ອຍຄິດກັບຕົວເອງ, lol, lol, lol.

179
01:26:49,790 --> 01:26:54,970
ດໍາເນີນການຢ່າງລະມັດລະວັງ

180
01:27:29,710 --> 01:27:30,710
ເພີ່ມເຕີມ

181
01:28:11,540 --> 01:28:18,060
ດີ, ກະເບື້ອງຕໍ່ໄປຈະເປັນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນການເດີນທາງຄົນດຽວແລະການປີນພູ.
ເພາະວ່າຂ້ອຍມັກມັນ

182
01:28:18,060 --> 01:28:21,140
ມັນຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາດົນ

183
01:28:21,140 --> 01:28:28,100
ດັ່ງນັ້ນໃນປັດຈຸບັນ

184
01:28:28,100 --> 01:28:34,480
ສົມມຸດວ່າຄົນທີ່ມີຂາແລະສະໂພກທີ່ເຂັ້ມແຂງກໍ່ມີເພດສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

185
01:28:34,480 --> 01:28:37,760
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຕອນນີ້

186
01:28:39,020 --> 01:28:44,600
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີຄວາມຕ້ອງການທາງເພດ, ແຕ່ຂ້ອຍຮີບຮ້ອນເຮັດຫຍັງ?

187
01:28:44,600 --> 01:28:46,400
ແມ່ນຫຍັງ

188
01:28:46,400 --> 01:28:54,740
ໃນ

189
01:28:54,740 --> 01:28:55,740
ແລ້ວເຈົ້າເດ?

190
01:28:57,300 --> 01:29:03,260
ຂ້ອຍ… ໄດ້ຮັບຜິດຊອບ, ແມ່ນບໍ?

191
01:29:26,510 --> 01:29:27,650
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຢາກນອນ.

192
01:30:36,870 --> 01:30:38,390
ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຢູ່ອ້ອມຮອບ.

193
01:37:05,290 --> 01:37:06,290
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

194
01:38:26,030 --> 01:38:28,070
ມັນຮູ້ສຶກດີ, ສະນັ້ນເຈົ້າຄິດແນວໃດ?

195
01:38:33,310 --> 01:38:35,170
ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດທີ່ຖືກລັກຫມົດ?

196
01:38:35,810 --> 01:38:39,090
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສາມາດຍອມຮັບວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້?

197
01:38:39,490 --> 01:38:46,130
ບໍ່, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະເວົ້າສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ.

198
01:38:46,130 --> 01:38:52,990
ລໍຖ້າ, ເຈົ້າດີໃຈບໍທີ່ມັນຖືກລັກ?

199
01:38:55,450 --> 01:38:58,250
ບໍ່. Ah ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~

200
01:39:33,230 --> 01:39:34,230
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

201
01:40:12,650 --> 01:40:13,650
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງ.

202
01:40:45,710 --> 01:40:46,710
ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

203
01:41:16,620 --> 01:41:18,460
ມັນພຽງແຕ່ບິນໄປຂ້າງ.

204
01:41:52,240 --> 01:41:53,520
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.

205
01:42:35,340 --> 01:42:36,340
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ, ແຕ່

206
01:43:14,990 --> 01:43:15,990
ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

207
01:43:46,960 --> 01:43:49,820
ມັນຮູ້ສຶກດີທີ່ຈະ grind

208
01:56:58,320 --> 01:57:05,180
ມັນເປັນອະນຸພາກສະທ້ອນແສງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າມັນດີ. ຂ້າພະເຈົ້າລໍຖ້າມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າມັນຢູ່ຫລັງຂ້າພະເຈົ້າ.
ມັນລະອຽດກວ່າລະອຽດກວ່າ.

209
01:57:05,180 --> 01:57:11,960
ບູລິມະສິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນໄຂ່ມຸກແລະບໍ່ມີຄວາມສັບສົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງດີຢູ່ໃນພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ.

210
01:57:11,960 --> 01:57:15,520
ໃຜບອກວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປກັບຄົນກ່ອນໜ້າ ທີ່ຢາກໄປ?
ຕັນ